-
1 клеть подъемника
Russian-English dictionary of construction > клеть подъемника
-
2 клеть подъёмника
1) Engineering: crew basket2) Construction: personnel basket -
3 mannskapskurv
subst. (petro) man basket, man lift, personnel basket -
4 клеть подъемника
bird cage, crew basket, personnel basketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > клеть подъемника
-
5 Корзина для пересадки людей
oil&gas: personnel basketУниверсальный русско-английский словарь > Корзина для пересадки людей
-
6 il
il [il]masculine personal pronouna. he ; ( = chose, animal ou bébé dont on ignore le sexe) it• prends ce fauteuil, il est plus confortable have this chair - it's more comfortable• ne touche pas ce chien, peut-être qu'il mord don't touch this dog - it might biteb. (dans une question) est-il rentré ? is he back?• Paul est-il rentré ? is Paul back?• le courrier est-il arrivé ? has the mail come?c. (impersonnel) it• il est vrai que... it is true that...* * *Note: il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he (1); lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navireil pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbeil
1.
pronom personnel masculin1) (personne, animal familier) he2) (objet, concept, animal) itle Japon a annoncé qu'il participerait à la réunion — Japan announced that it would be taking part in the meeting
2.
pronom personnel neutre it* * *il1. pron1) (sujet) (= personne) heIl est parti ce matin de bonne heure. — He left early this morning.
2) (sujet) (= chose) itMéfie-toi de ce chien: il mord. — Be careful of that dog: it bites.
Il neige. — It's snowing.
Il pleut. — It's raining.
See:2. ils pron plIls nous ont appelés hier soir. — They phoned us last night.
Les journaux? Ils traînent par terre. — The papers? They're on the floor.
* * *il❢ Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navire. il pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbe.A pron pers m1 (personne, animal familier) he; ils they; il a épousé ma sœur he married my sister; ils sont heureux they're happy; as-tu vu le chat? il n'est pas dans sa corbeille have you seen the cat? he's not in his basket; sera-t-il à la réunion? will he be at the meeting?; Pierre a-t-il téléphoné? has Pierre phoned?;2 (objet, concept, animal) it; ils they; prends le livre, il est sur la table take the book, it's on the table; regarde ce cheval, il est magnifique look at this horse, it's lovely; le Japon a annoncé qu'il participerait à la réunion Japan announced that it would be taking part in the meeting.1. [sujet d'un verbe - homme] he ; [ - animal, chose] it ; [ - animal de compagnie] he2. [sujet d'un verbe impersonnel]il faut patienter you/we have to wait[dans des tournures impersonnelles]3. [emphatique - dans une interrogation] -
7 Корзина для пере
General subject: transfer basket (("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry)
См. также в других словарях:
basket — [bas′kit, bäs′kit] n. [ME < ?] 1. a container made of interwoven cane, rushes, strips of wood, etc. and often having a handle or handles 2. the amount that a basket will hold 3. anything like a basket in shape or use 4. the structure hung from … English World dictionary
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral — Pour les articles homonymes, voir BCM. BCM Gravelines Dunkerque … Wikipédia en Français
Basket of Light — Infobox Album Name = Basket of Light Type = Album Artist = Pentangle Released = 1969 Recorded = IBC Studios, London Genre = Folk rock Length = 40:07 Label = Transatlantic Records Producer = Shel Talmy Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
ASPO Tours (Basket-ball) — ASPO Tours Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
ASPO Tours (basket-ball) — ASPO Tours … Wikipédia en Français
ASPO Tours (basket ball) — ASPO Tours Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Aspo tours (basket-ball) — ASPO Tours Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Mourenx Basket Club — Mourenx BC … Wikipédia en Français
Helicopter rescue basket — A helicopter rescue basket is a basket carried by a helicopter in order to rescue people from a fire or other disaster site. UsesThere are two types of helicopter baskets. The smaller, more common type is used by rescuers to lift a person up from … Wikipedia
Faute personnelle (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir Faute personnelle. Au basket ball, une faute personnelle est une infraction aux règles impliquant un contact personnel illégal avec un adversaire. Les fautes sont à distinguer des violations … Wikipédia en Français
Josh Smith (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir Josh Smith. Josh Smith … Wikipédia en Français
